Live in Harmony with Nature

by Phillipa Swift 

On a gorgeous 75-hectare beachfront property ‘Eagle Farm’ located in Byron Shire on the north coast of New South Wales, Dieter Horstmann is using a set of  giant stone structures built from ancient basalt-columns to create a totally unique, 100% ecologically sustainable village and eco-tourism resort.

Mr Horstmann has spent the last 15 years dreaming up plans for the proposed eco-village, which aims to be an example of environmental best-practice that will provide a model which can be repeated nationally or internationally. Born and raised in Germany, a country recognised for its environmentally conscious technologies, Mr Horstmann has always been passionate about finding alternative fuels for a nature-friendly ecological lifestyle.

Stone columns, some up to 10 metres in length, being strategically positioned across ‘Eagle Farm’, forming a Byron Bay “Stonehenge”. Mr Horstmann and his artist friends have harvested these natural Basalt-crystals on the land to artistically create their Stonehenge style Eco-village. Some of the rocks have been used for the construction of an observation tower, resembling a castle, above a grotto/cave that’s been built into one of the mountains.

Mr Horstmann is currently looking for and is negotiating with a number of companies, who would be interested in demonstrating their sustainability-aiding business. “These companies are prepared to invest in creating this ‘Byron ECO Park’ because they realise the benefits this will bring to the community”. With over A$ 30 Million a project to showcase the future.

The  key projects for  ‘Byron ECO Park’ will be the establishment of:

Industry with environmentally sound products,

An Environmental Education Eco-tourism Facility; and 

An ecologically sustainable ‘eco-village & health resort’. 

Through the ‘Byron ECO Park’ project, Byron New Energy aims to act as a clearing house for environmentally sound products, practices and practitioners. The focus will be to maximise the development of Environmental Industry exports from the region, Sectors to be targeted will include (but will not be limited to) agri-business, renewable  energy, green electricity, information technology, architecture, transport, indigenous industries, tourism, art, music and theatre.

Print This Page Print This Page

實踐與大自然和諧共處的未來生活

一個擁有豪華75公頃的雄鷹農場 (Eagle Farm) 位處於新南威爾士州北海岸拜倫灣市的海濱建案區,是由德國人迪特爾  赫斯曼先生 (Dieter Horstmann) 應用巨石結構的理念,特選古代的basalt巨石 (basalt-columns)而創建出一個獨特且具有100%生態永續發展的住宅小鎮和生態旅遊樂活渡假村。

過去15年來Horstmann先生一點一滴慢慢實踐他夢想中的生態村計劃案,其目的就是想把這永續環境生態村當為範本成為國內與國際都會被接受的典型生態目標。德國出生和長大的Horstmann先生,從小就耳濡目染接受德國的環保意識和技術認可的薰陶,他一生中總是熱衷於尋覓可用另類替代的燃料,和與大自然生態可以共同結合的生活方式。

在農場內的巨石陣景點其中更有高達10米的石柱,是Horstmann先生和他的多位藝術家朋友們收集了眾多天然Basalt寶石,將其策略性定位於整個雄鷹農場,而創造出宛如史前巨石柱群的生態村。這些岩石在藝術家的巧手改造下,個個化腐朽為神奇,化身成為山頂上的瞭望台,以及象徵性的城堡和洞穴的樣貌展示於山區內。

目前Horstmann先生正與各類型公司積極洽商中,也想尋找一些對於永續經營發展有感興趣的公司來共同投資建設這座 “拜倫生態園區”。這些公司投資超過3千萬澳幣價值的龐大計劃案均有的共識是這樣的生態園區將會為拜倫社區帶來多項的利益,以及認同未來無限的投資報酬率。

拜倫生態園區的主要事業項目將設立為如下三個重點:

1. 無環境污染產品的產業,

2. 提供環境教育的生態旅遊設施,以及

3. 維持永續生態發展的一個 生態村及身心休養勝地。

拜倫新能源籌備專業小組更可以有效率的透過這個“拜倫生態園區”建案而提供一個聚集場所,做為環境無害的產品企業和相關公司行號的交換資訊中心點。我們將著重於當地環保出口產業的最大考量化,有計畫的針對生態環保所需選擇相關行業,這些行業可包括 (但不完全受限制於) 農產品企業、可再生能源、節能電力業、資訊產業、建築業者、運輸業、原住民產業、旅遊界,藝術界,音樂和戲劇工作者等。

列印本文 <

Live in Harmonie mit der Natur

Auf einem wunderschönen 75-Hektar Grundstück in Strandnähe im Byron Shire an der Nordküste von New South Wales; Australien findet man ‘Eagle Farm‘. Dieter Horstmann hat vor mit seiner Kollection von beindruckenden Anlagen aus uralten vulkanischen Basaltsäulen ein einzigartiges, 100% ökologisch nachhaltiges  Dorf; ÖKO-Center und ÖKO-Tourismus-Resort zu schaffen.

Herr Horstmann hat in den letzten 15 Jahren die Pläne für die geplanten Anlagen entworfen.  Ein Beispiel für die neue ‚best-practice’ Umweltplanung, ein Modell das national oder international nachgemacht werden kann. Geboren und aufgewachsen in Deutschland, das für seine umweltbewussten Technologien bekannt ist, hat Herr Horstmann eine Leidenschaft für die Suche nach einen naturverträglichen alternativen  ökologischen Lebensstil entwickelt. Basaltsäulen, einige bis zu 10 Meter hoch, sind ganz strategisch auf ‘Eagle Farm’ aufgestellt worden und bildet eine Art Byron Bay “Stonehenge”. Herr Horstmann und seine Künstlerfreunde haben diese natürlichen Basaltkristalle ausgegraben, um künstlerisch eine ECO-Village im Stonehenge-Stil zu schaffen. Einige der Steine ​​wurden für einen Aussichtsturm verwendet, der wie eine Burg, oberhalb einer Grotte / Höhle, an den Berg gebaut wurde.

Herr Horstmann verhandelt bereits und sucht noch weitere Firmen und Investoren die mit neuen umweltfreundlichen Produkten  bereit sind in das “Byron ECO Park” Konzept zu investieren, weil sie die Vorteile für die Gesellschaft erkennen. Mit über A$ 30 Millionen  ein zukunftweisendes Project.

So sind die wichtigsten Projekte für “Byron ECO Park“  die Einrichtung von:

1. Industrieanlagen mit umweltfreundlichen – Produkten.

2. Die Förderung von Öko-Tourismus mit – dem ÖKO- & Wellness-Center und

3. Der Bau von ökologisch nachhaltigen –  Häusern in der ECO-Village.

Durch die “Byron ECO Park” Projekte wird Byron New Energy  wegweisend für umweltfreundliche Produkte, Praktiken und Praktiker sein. Der Schwerpunkt wird es sein die Entwicklung der Umweltindustrie und deren Exporte aus der Region zu maximieren. Dazu gehören unter anderem  Agrar-Produkte,   erneuerbare Energien, Ökostrom, Informationstechnologie, Architektur, Verkehr, einheimische Industrien, Tourismus, Kunst, Musik und Theater.

自然と調和した未来志向の生活へ

NSW州北海岸、バイロンベイの海岸沿に位置する75ヘクタールもの壮大な敷地“イーグルファーム”にて、Dieter Horstmann氏は玄武岩石柱で形成された巨大な古代石造物を用いて、これまでに無い100%環境調和型ビレッジやエコツーリズムリゾートの建設を進めています。

Horstmann氏は、国内および国外でのモデルベースとなるトップ環境事業の一端を担う環境調和型ビレッジの実現を15年もの間夢見てきました。また、環境対策技術の発展が著しいドイツで生まれ育ったHorstmann氏は、環境にやさしいエコライフに適した代替燃料の向上に常に情熱を注いできました。

イーグルファーム内にある石柱の数々はそれぞれ意味を持って設置されており、まさにバイロンベイの“ストーンヘンジ”を形成しています。これら石柱の中には、全長10メートルにも達するとても巨大なものもあります。芸術的なストーンヘンジスタイルの環境調和型ビレッジを建設するため、Horstmann氏は彼を慕う芸術家の仲間たちと共に、敷地内にある天然玄武岩鉱石の収集を始めています。その幾つかは、古代に山の中で洞窟などが作られた際、その上部に建てられた城郭風展望塔用の石材として使用されていました。

Horstmann氏は現在、環境保全活動への支援事業に興味を持つ企業を探しており、すでに多くの企業と交渉を進めています。彼らはこの事業が地域にもたらす利益を認識し、“バイロンエコパーク”設立のための投資準備をしています。3千万オーストラリアドルを超える投資とプロジェクトの成功により、“バイロンエコパーク”は計り知れない程の利益を生み出すことでしょう。

“バイロンエコパーク”プロジェクトの主な取り組みは、以下の通りです;

環境配慮型製品の製造事業の確立、

環境教育を目的とした環境保護観察施設の確立、及び

環境に優しい“環境調和型ビレッジ&健康リゾート”の確立

Byron New Energyリサーチグループは“バイロンエコパーク”プロジェクトを通じて環境配慮型製品、およびその関連事業や事業家、に対しての情報センター役を担うことを目的としています。更には、地域発信型の環境産業の向上にも力を入れており、対象分野として農産業、再生可能エネルギー、グリーン電力、情報技術、建築、交通、地場産業、観光事業、芸術、音楽、劇場などが挙げられています。また、上記以外にも様々な分野での活動が予定されています。

>印刷する<